Aún más descomunal nuevo trailer de “Juego de Tronos” ACTUALIZADO
Lo siento amigos pero no he sabido comenzar este post de otra manera. HBO pisa a fondo el acelerador del hype y nos está dando una semana para el recuerdo. Si el anterior trailer y el anuncio de la publicación del quinto libro no era suficiente para que el mundo os pareciese del color de rosa, va EntertaimentWeekly y publica en exclusiva el primer Full Lenght Trailer de LA serie, denominado así por la propia HBO. Dos minutos y medio de pura gloria. Primer e imputocreible vistazo a El Muro en todo su esplendor, primer y subliminal vistazo a un Otro en acción, etc. Aún no es posible publicarlo en la página, pero no dudéis en encontrarlo aquí en cuanto esté disponible y con unos maravillosos y amarillos subtítulos.
ACTUALIZAMOS
Versión de Youtube ya disponible aunque no en HD por el momento. En cuanto se cuelgue la versión en alta definición volveremos a actualizar el post con subtítulos incluidos Actualizamos finalmente con el trailer en alta definición, porque en el Saloon de Elabrevadero sólo se sirve lo mejor. En breve los subtítulos. Si lleváis esperando años para un libro, podréis con esto. Vídeo subtitulado al canto.
Tags: HBO, Juego de tronos, Sean Bean, Series, trailers
Vaya pinta el muro!!…
Votos:
0 
0
[Contestar]
Aprovecho para preguntar… Se sabe de alguna página o grupo que vaya a traducir la serie nada más salgan los capítulos y que tengan buena calidad? Quiero decir, que sepan escribir sin falta de ortografía y que traduzcan fielmente a las novelas en nuestro idioma.
Gracias y enhorabuena por la página! Me estoy enterando de las novedades de esta serie gracias a vosotros.
Votos:
2 
0
[Contestar]
En principio yo confío en que páginas como Subtitulos.es hagan un buen trabajo. En caso de que se limiten a la traducción pero esta no sea fiel a la traducción de la novela en cuanto a nombres etc, nosotros nos comprometemos a colgar aquí unos subs fieles a la traducción original del libro, cosa que ya estamos haciendo en estos trailers. Muchas de las frases están sacadas directamente de la novela.
Gracias por visitarnos.
Votos:
1 
0
[Contestar]
Gracias por responder Wild Bill. Lo decía justo por eso, porque los subtítulos que ponéis aquí son cojonudísimos. Estaré al tanto
Un saludo! Y ya queda apenas un mes!
Votos:
0 
0
[Contestar]